Updated Monday, October 13, 2008 10:38 PM
I am working on a translation, but currently parts of this information is available in Swedish only.
En butterfly (eller window-shade) är en roll som inte ingår i den traditionellt Grönländska arsenalen, men som är behändig att ta till om man misslyckas med andra rollar - den låter sig nämligen göras från ungefär vilket utgångsläge som helst.
Bilder: Peter Schedwin, från en rolluppvisning i sjön Sommen i augusti 2008.
Utgångsläget (för träning) är helt enkelt att man håller paddeln med ena handen, någorlunda mitt på och kapsejsar över paddeln. Som "nödutgång" efter en missad roll är det oftast enklast att bara släppa paddeln med ena handen och rolla upp.
Fortsättningen ser ut ungefär som för alla rollar med bakåtlutad uppgång. Axlarna och huvudet i vattnet, ena handen som motvikt, den andra med paddeln utsträckt från kajaken. Lätta på greppet ett ögonblick så lägger sig grönlandspaddeln automatiskt med bredsidan på ytan.
Sedan är det bara att glida in över akterdäck med huvudet nära däcket och ett lätt tryck nedåt med paddelarmen.
Res dig upp med paddeln kvar som stöd på ytan.
