I am working on a translation, but currently parts of this information is available in Swedish only.
Böcker och tidskrifter om paddling i största allmännhet – paddelteknik, navigation, meteorologi, matlagning i fält, lägerliv, turberättelser, turbeskrivningar mm.
- Björk, Monika:
Strövtåg med kajak. Havspaddlarnas bästa turer och tips.
Stockholm (Rabén & Sjögren) 1992.
Trevlig, lättsam och till intet förpliktande nybörjarinformation om paddling
- Boman, Kjell:
Livlinan
Västerås (Streiffert Förlag)1995.
Utmärkt sjukvårdsbok för friluftsmänniskor. Tyngdpunkten ligger på att åtgärda problem innan de blir så stora att färden behöver avgrytas. Ryms i förbandslådan.
- Brown, Gordon:
Sea kayak
Caernarfon, Gwynedd (Pesda Press Ltd) 2006.
Underrubriken "A Manual for Intermediate & Advanced Sea Kayakers" meddelar vad det handlar om – en mycket väldisponerad och genomtänkt handbok i avancerad havspaddling. Det finns naturligvis en mängd handfasta instruktioner för olika paddeltag till havs, men än mer intressanta är de avsnitt med lite mer filosofiska funderingar om att interagera med väder och vind, och som skiljer Browns bok från de flesta andra liknande böcker. Vissa kapitel har främst lokalt intresse - tidvatten och strömmar kring den skotska övärlden, men för övrigt är det en bok för alla paddlare som kommit förbi nybörjarstadiet.
Vänner av traditionell paddelkultur (läs Qajaqusas forum) satte kaffet i vrångstrupen inför kapitlet om paddlar – Brown meddelar att han tycker att crankshaft-paddlar med korta breda blad är överlägsna för seriös havspaddling och motiverar det bland annat med att grönlandspaddlar wobblar. När tumultet lagt sig återstår väl bara att Brown är lika berättigad till sin åsikt som häcklarna till sin, och att det inte i något avseende förminskar bokens betydelse för paddlingskulturen som helhet. Men eftersom alla GP-paddlare vet att wobbling inte sitter i paddeln utan i paddlaren, och är ett typiskt nybörjarfel, kastar det lite skugga över Herr Browns trovärdighet.
Längre recension
- Broze, Matt och Gronseth, George:
Sea Kayaker, Deep Trouble
Camden, Maine (Ragged Mountain Press) 1997.
En sammanställning av incident- och olycksrapporter och utvärderingar ur några årgångar av tidskriften Sea Sayaker. Som läsning betraktad inte mycket roligare än vad titeln antyder, men intressant i analyserna av vad som gick snett och hur det hade kunnat undvikas. Fast efter några kapitel börjar man undra varför så många amerikanska nybörjare ger sig ut om vintern i olämpliga kajaker, utan flytväst, ibland till och med utan kapell, i farvatten ökända för ström och blåst, utan att lyssna på väderrapporten!
- Burch, David:
Fundamentals of Kayak Navigation
Guilford, Connecticut (The Globe Pequot Press) 1999.
En mycket grundlig genomgång av allt från klassisk navigering med kompass, sjökort och passare till praktiska råd om vad man kan åstadkomma utan att släppa paddeln – nyttig för både nybörjare och erfarna paddlare (och alla andra båtägare). En hel del känns mycket amerikanskt, Coast Guards regelsystem, utmärkning i amerikanska sjökort och nautiska publikationer, tidvatten, oceanvågor vid Californiens kust, måttsystemen med miles, tum och fathoms, den ibland irriterande mångordigheten mm, men det mesta är universellt användbart och mycket bra.
(Skalar man bort ovan nämnda amerikanismer är innehållet ungefär detsamma som i mitt navigationshäfte, men det är utförligare beskrivet och mera generöst illustrerat)
- Caffyn, Paul:
The Dreamtime Voyage.
Runanga (Kayak Dundee Press) 1994.
En av de mest fantastiska paddelböcker jag läst. Paul Caffyn paddlade ensam runt hela Australien. Det tog ett år, bland krokodiler, hajar, giftiga havsormar, dödliga maneter, klippkuster där han paddlade 48 timmar i sträck utan att kunna gå iland – allt beskrivet med en härlig australiensisk engelska, som tar ett tag att komma in i. Många har försökt göra om Paul Caffyns bedrift men ingen har lyckats. Paul: "If it inspires just a few readers to get off their chuffs and tackle a challenge, no matter how big or small, it has been worth all the effort. If a scrawny 10 stone stipling can paddle around Aussie, just imagine what you can do."
- Danielsson, Jim:
148 dagar i havskajak
Stockholm (Bokförlaget Fischer & Co) 1993.
Den svenska kajaklitteraturens klassiker. En charmerande berättelse om en paddling runt hela skandinavien.
- Dutky, Paul:
The Bombproof Roll and Beyond
Menasha Ridge Press, 3169 Cahaba Heights Road, Birmingham, Al 35243.
Paul Dutkys bok om roll innehåller den bästa handledning jag sett - genomtänkt och välformulerad instruktion, moment för moment av några av de mest använda rollarna. Välritade bilder – som omväxling relativt lättfattliga (instruktionsbilder av rollar brukar vara fullständigt obegripliga). Mycket bra råd om hur man lär sig själv och hur man instruerar andra och ett fungerande felsökningsschema. Vidare finns ett avsnitt med handfasta råd om hur man klarar roll i sjögång, i hård vind, i kraftig ström, i bränning, i forsar och fall etc.
Ett helt kapitel handlar om handroll – med två händer, med en hand, med bakåtlutning, med framåtlutning, i strömmande vatten osv. Rekommenderas varmt till alla blivande rotationsekvilibrister.
- Forsell, Anita:
Friluftsmat
Stockholm (Prisma) 1998.
Behändig bok i fickformat om att äta gott och varierat ute på tur. Ett mycket bra kapitel om att själv torka sin basmat (allt går att torka!) och ett om att komplettera med färskvaror ur naturens skafferi. Godare, nyttigare, och billigare än det du köper i påse i friluftsbutiken.
Måhända inte lika läckert designad som "Utekokboken" och "Bortom Frystorkat" - men minst lika användbar.
- Fridh, Kjell:
Ut och paddla kanadensare och kajak
Falun (Wahlströms) 1980.
Basinformation som understundom känns lite föråldrad.
- Foster, Nigel:
Nigel Foster´s Surf Kayaking
London (Globe Pequot) 1998.
Mycket bra instruktionsbok om surf till havs och i tidvatten.
- Foster, Nigel:
Sea Kayaking, Secrets From The Pro
Arundel (Fernhurst Books) 1991, 1997.
Mycket lärorik och pedagogiskt välskriven instruktionsbok för duktiga havspaddlare som vill bli ännu duktigare. Tar vid där Derek Hutchinson och John Dowd slutar.
- Hermansson, Marie:
Musselstranden
Stockholm (Månpocket) 1998.
I Marie Hermanssons Musselstranden följs växelvis två olika berättelser med gåtfulla kopplingar i tid och rum. En sorts magisk realism förefaller förena de båda skikten – ända tills sista kapitlet då en möjlig förklaring presenteras. Berättelserna är fyllda av av mystik och närvaro och språket skimrar och trollbinder. Jag läste Musselstranden med stor behållning – men vad gör den bland recensioner av paddellitteratur? Jo, en av huvudpersonerna skyr sociala kontakter, flyttar ut i den bohusländska skärgården och ägnar dagarna åt att paddla runt i sin havskajak på jakt efter spännande naturföremål till sina konstverk. Räcker det?
- Hutchinson, Derek:
Sea Canoeing
London. (A & C Black Ltd).1984.
Klassisk kajakbibel som fortfarande har mycket klokt att säga om havspaddling "the british way".
(PS 2004: Jag läste nyligen den femte utgåvan och kunde konstatera att boken i väsentliga delar är uppdaterad, moderniserad och utökad, och är återigen den kanske bästa kajakbok som finns – mer om den nya utgåvan.) - Klint, Anders:
Utekokboken.
Stockholm (Rabén & Sjögren) 1996.
Gourmetkokbok för fältbruk. Ganska komplicerade recept som till viss del bygger på förberedelser hemma – men som inspirationskälla till mer varierad kost är den mycket bra. Skiljer sig från de flesta friluftskokböcker genom att författaren inte bara har anpassat standardrecept efter begränsade resurser utan i grunden funderat igenom hela mathållningen i fält. Många maträtter känns genuint nya och spännande - början till en ny friluftsgastronomi.
- Larsson, Bengt:
Kusten är klar
Stockholm (Bengt Larssons förlag) 2001.
Bengt Larssons hundra dagar i kajak och hundra nätter i tält - från Svinesund till Haparanda - är berättelsen om intensiv och nära kontakt med naturen, om nyfikenhet, öppenhet och intressanta möten runt kusten, om att leva i nuet och att njuta av livet.
Slå dig ner och låt dig ryckas med av berättarglädjen och upptäck att stora äventyr inte nödvändigtvis handlar om Himalaya eller Grönland, att omtumlande naturupplevelser lika gärna finns i Misterhults skärgård som på Galapagos och att verkligt spännande människor kan hittas i en sjöbod på Norrlandskusten lika väl som i Patagonien eller på Tongaöarna.
Längre recension
- Lysén, Svante:
Under frihetens himmel.
Örkelljunga (Bokförlaget Settern) 1996.
Svante Lysén tycks vara en av dessa avundsvärda människor som följer sina ingivelser, vare sig det gäller att paddla runt Grönland, fotvandra genom Sibirien, övervintra med kajak på Svalbard eller bygga sig en timmerstuga på Kanadensiska tundran. Vi som lever våra liv insnärjda i vår civilisations monetära system, får läsa med en viss försiktighet – boken frammanar oroande funderingar om meningen med tillvaron. Läs den - gärna mer än en gång.
- Lönn, Jan och Persson, Olle:
Paddla på västkusten.
Västerås (ICA-förlaget) 1999.
Kombinerad guide- och loggbok om en uppdelad färd från Svinesund till Helsingborg. Mycket information om sevärdheter och lokala fakta, men förvånansvärt lite som man inte hittar i vilken turistbroschyr som helst.
- Lönn, Jan:
Kanotguiden.
Västerås (ICA-förlaget) 1997.
Innehållsrik guidebok som beskriver 350 olika kanotturer runt om i Sverige, huvudsakligen inlandsfarvatten. Turerna presenteras överskådligt landskap för landskap. Utmärkt planeringsunderlag inför semesterturerna för den som helst håller sig till åar och sjöar.
- Lönn, Jan:
Paddla i Stockholmstrakten.
Stockholm (STF: Förlag) 1993.
Turbeskrivningar – 40 turer på mellan 5 och 46 km inom 10 mil från Stockholm. Turerna beskrivs med uppgifter om framkomlighet, landtransporter, svårighetsgrad, säsong, naturtyp, omgivningar, sevärdheter m.m. Till varje turbeskrivning hör en detaljerad kartskiss.
- Mentzing, Karin:
Långfärdskajak.
Stockholm (Wahlström & Widstrand) 2000.
Äntligen en heltäckande svensk handbok om kajakpaddling! Här finns allt nybörjaren såväl som den mera erfarne behöver känna till för att få ut mesta möjliga av paddelturen. Pedagogiskt och med smittande entusiasm berättar Karin om allt ifrån utrustning, räddningsstrategier och paddelteknik till hur man packar effektivt och säkert och syr egna packsäckar. Bland mycket annat finns också praktiska tips om förbättringar, recept på på delikata maträtter i fält och goda råd om navigation och sjömanskap.
- Nessmuk (George Washington Sears):
Woodcraft and Camping
New York (Forest and Stream Publishing Company) 1920.
Nyutgiven av Dover Publications Inc, New York
En lätt omarbetad och nyutgiven version av en gammal klassiker. George Washington Sears hade under pseudonymen Nessmuk stort inflytande på friluftslivet i USA under början av förra seklet. Han förespråkade ett lätt och okomplicerat campingliv och kom som friluftsfilosof betydligt längre än de ultralightprofeter som långt senare predikade liknande idéer. Vad sägs till exempel om att ge sig ut på månadslånga paddlingar i sjösystemen i Nordöstra USA med en total packning på 13 kg – inklusive kanot och paddel! Boken är naturligtvis hopplöst föråldrad när det gäller material, språkbruk och sociala förhållanden – men är fortfarande knivskarp i analysen av vilka behov vi försöker tillfredsställa ute i naturen och hur det kan ske utan att det kostar eller väger onödigt mycket. Inte minst finns en traditionell respekt för vildmarken som saknas i många sammanhang numera.
- Nyberg, Alf:
Vädermärken att lita på.
Stockholm (LT:s Förlag) 1980.
Mycket intressant och underhållande bok om trovärdigheten i gamla väderspådomar. Författaren visar att det blandat med mystik och talmagi göms förvånande meteorologisk visdom. Vem kunde till exempel tro att folk som kan spå väder efter kyrkklockornas klang ofta har fullständigt rätt och i själva verket har gjort en vetenskapligt korrekt analys av en svårupptäckt förändring av luftmassornas rörelser.
- Rosén, Mikael:
Havspaddling.
Helsingborg (Ekonomibok/Läshörnan)1991.
"Havspaddling" är en mycket lättläst bok som på ett lättfattligt sätt avhandlar det mesta om havspaddling – tyvärr bara på en rätt grundläggande och inte alltid helt invändningsfri nivå.
- Shave, Neil
Canoeing, Skills and techniques
Ramsbury: (The Crowood Press Ltd) 1985.
En välillustrerad och mycket konkret instruktionsbok i paddelteknik, fokuserad främst på engelska turkajaker för inlandsfarvatten. Boken gör ett lite omodernt intryck, men om man jämför med dagens bästa instruktionsböcker upptäcker man snabbt att ingenting saknas och att även havspaddlare hittar en hel del matnyttigt.
- Soares, Eric / Powers, Michael:
Extreme Sea Kayaking.
Camden (Ragged Mountain Press) 1999.
Börjar du fundera på vad man gör när vågorna är tre meter höga, när vinden blåser toppen av vågorna och när brottsjöarna dundrar mot klipporna så att det slår lock för öronen? Jo, då drar man sig inomhus och läser Extreme Sea Kayaking - och inser efter ett par kapitel att man egentligen skulle dragit på paddelkläderna och stuckit ut och roat sig.
Extreme Sea Kayaking är en mycket välskriven bok om paddling vid gränsen för vad som är möjligt – skriven av ett par veteraner med stort kunnande och ännu större säkerhetsmedvetande. Layouten är stökig och fragmentarisk men passar på något märkligt sätt mycket bra ihop med den infallsrika berättartekniken. Måste-bok för alla havspaddlare med äventyrsambitioner.
Längre recension.
- Söderlund, Jon / Högberg, Mats / Hultén, Ola:
Bortom frystorkat.
Stockholm: ISBN 91-7588-185-3 (Bokförlaget DN) 1999.
Bortom Frystorkat är en vacker bok att njuta av i vinter när vi planerar för kommande sommars turer. Boken innehåller 85 varierade, roliga och spännande recept som lätt låter sig göras under primitiva förhållanden. Rekommenderas.
- Theroux, Paul
The Happy Isles of Oceania (paddling the pacific).
London: ISBN 0-14-051976-2 (Penguin) 1992.
En härlig reseskildring av en av genrens mästare, som i den här boken använder en faltkajak som transportmedel. Skarpsynta iakttagelser om livet på de lyckliga öarna – Solomonöarna, Fiji, Tonga, Samoa, Tahiti, Marquesasöarna, Påskön m fl. En sann läsupplevelse (På engelska).
- Thomasson, Björn:
Kanotboken.
Stockholm (LT:s Förlag) 1997.
Recension Lars Svensson:" Första delen av boken är en lättillgänglig, föredömligt pedagogiskt disponerad handledning i konsten att bygga en kanot – både havskajak och kanadensare. Förkunskaper är inte nödvändiga. Här behandlas verktyg, material, kostnader, kanotdesign och här ges sakkunnigt och stimulerande grundlig och metodisk bygginstruktion, byggbeskrivningar och ritningar och mallar av skilda slag. Talrika och tydliga teckningar av författaren illustrerar framställningen. Läsaren får också lära sig tillverka en kajak- och en kanadensarpaddel. I senare delen av boken ges råd och synpunkter på bl.a paddelteknik, balans, säkerhet, färdplan, dygnsplanering, utrustning. Särskilt avsnitten om väder, vind, navigation och vinterpaddling har mycket att ge även rutinerade kanotister. Boken som avslutas med en kommenterad litteraturlista och ett fylligt sakregister, vänder sig till kanot- och friluftsintresserade, i synnerhet till dem som är intresserade av att bygga sin egen kanot."
- Yrvind, Sven:
Konstruktören.
Stockholm (Prisma) 2003.
De flesta känner kanske till att Sven Yrvind, eller som han tidigare hette, Sven Lundin, har seglat jorden runt i de minsta båtar man kan tänka sig - men i den stora världen utanför Sverige är han en välkänd och uppskattad auktoritet på segling och båtkonstruktion. I sin nya bok "konstruktören" blandar Sven Yrvind funderingar kring segling, navigation, teori, praktik, konstruktionsarbete, livsstil, filosofi och mycket annat till en fantasieggande och omtumlande helhet, som hålls samman av en djup respekt för människor och natur. En bok full av aha-upplevelser och enkla och självklara idéer och konstruktioner. Ta till exempel sextanten för att mäta solhöjd: Svens version är tumnagelstor och kostar ett par hundralappar. Den man hittar i båttillbehörsaffärer är tung, stor, ömtålig och kostar 5-6 tusenlappar. Inte konstigt att representanter för marknadsekonomin ibland får något plågat i blicken av bara namnet Yrvind.
Böcker och publikationer om att bygga kajaker, kanadensare och båtar – om hydrodynamik och konstruktionsberäkningar, olika byggmetoder mm.
- Brewer, Edward S
Introduction to Naval Architecture
McGraw-Hill, Camden, Maine
En välskriven, lättläst och utförlig bok om båtdesign och beräkningar.
- Brinck, Wolfgang
The Aleutian Kayak : Origins, Construction, and Use of the Traditional Seagoing Baidarka
Ragged Mountain Press, Camden, ME
Trevlig och informativ, om än något kategorisk, handbok i att bygga och använda traditionella ribb-och-duk kajaker från Aleuterna. Bra kapitel om utrustning att göra själv – paddlar, traditionella kapell, packpåsar, paddeljackor etc.
- Brown, J. D. and Hartsock, John
Rip, Strip, and Row: A Builder's Guide to the Cosine Wherry
Tamal Vista Publications 222 Madrone Ave., Larkspur, CA 94939
Beskriver ett stripbygge av en lätt roddbåt.
- Butz, Rickard:
Building the Six-Hour Canoe
St. Michaels. (Tiller Publ) 1994.
Fullt fungerande plywoodkanot på sex timmar. Båtsportens motsvarighet till varm korv.
- Cunningham, Chris:
Building the Greenland Kayak:
A Manual for its Construction and Use
Camden (Ragged Mountain Press) 2002.
Utmärkt steg-för-steg byggbeskrivning av en västgrönländs kajak i ribb och duk. Bra beskrivning av att anpassa måttet efter egna anatomiska förutsättningar. Det finns också bra beskrivningar av att sy kapell, tuiliqs, handskar, flytsäckar, packpåsar mm och om att bygga paddlar. En utmärkt beskrivning med bilder av paddelteknik, rollar, balansövningar avslutar boken. Materialet är en utvidgning av en tidigare artikel i Sea kayaker. Skall man kritisera något, är det att Cunningham har en tendens att förlora sig i detaljer och antyda att en enda metod är rätt – tryggt för den osäkre nybörjaren med lite begränsande för andra. John Petersen har en mera lätt och flexibel ton, är mer fokuserad på resultatet än på att styra byggaren. (Se även Starr, Mark "Building a Greenland Kayak", Morris, Robert "Building Skin-on-Frame Boats" och Petersen, H C "Qaanniornermut Ilitsersut - Instruktion i Kajakbygning")
- Dahlgren, Torbjörn, Wistrand, Sven och Wiström, Magnus:
Nordiska Träd och träslag
Stockholm (Arkitektur, Förlag AB) 1996
Faktaspäckad referensbok om trä - egenskaper, användning, bearbetning mm.
- Dyson, George:
Baidarka
Alaska Northwest Books, Seattle, WA, 98107
Rikt illustrerat och mycket personligt verk om utvecklingen av baidarkor - dels mycket vederhäftigt, ingående och intressant om de traditionella kajakerna från Aleuterna och dels George Dysons utveckling av dessa, hans designfilosofi (och filosofi överhuvud taget) och moderniserade byggmetod med aluminiumrör och nylonväv. Sannolikt har "Baidarka" lockat till fler kajakbyggen än någon annan bok. En bok man gärna återvänder till – mer än gång…
- Gardner, John:
More Building Classic Small Craft
Camden, Maine. (International Marine Publications) 1990.
Traditionellt båtbygge med bl.a. en kanadensare
- Gilpatrick, Gil:
Building a Strip Canoe
DeLorme Publishing Co, Freeport, ME, 04032.
En av de första böckerna om stripteknik. Fungerar fortfarande bra som introduktion.
- Gillmer, Thomas C. and Johnson, Bruce:
Introduction to Naval Architecture
Naval Institute Press, Annapolis, MD.
Enkel och bra beskrivning av hydrodynamik, fart, stabilitet mm för den som börjar intressera sig för båtdesign
- Gougeon Brothers
Gougeon Brothers on Boat Construction
Bay City, Michigan, USA. 1979.
Oumbärlig bibel för epoxibygge. Alla byggmetoder presenteras med amerikansk noggrannhet och pedagogik.
- Hazen, David:
The Strippers Guide to Canoe Building
San Francisco. (Vista Publishing) 1976.
7 kanadensare och 2 kajaker i WEST-teknik.
- Hill, Thomas:
Ultralight Boatbuilding.
International Marine Publishing Co.) 1987.
Mycket bra bok om lätta plywoodkanoter.
- Kulczycki, Chris:
The Kayak Shop
Camden, Maine (Ragged Mount) 1993.
Tre plywoodkajaker med designdiskussion och bra byggbeskrivning.
- Larssson, Lars
Principles of Yacht Design
Sports & Recreation - 1994
Djuplodande och välskriven faktabok om båtdesign. Med utgångspunkt i en tänkt 40-fots segelyacht går författaren igenom alla aspekter av designprocessen.
is plain to see, from a whole variety of cruising yachts right through to ...
- af Malmborg, Andreas:
Träbåtar
Bokförlaget Prisma ISBN 91-518-3471-5
Om mycket vacker bok om konsten att älska och vårda en träbåt.
- Marchaj, C A
Seaworthiness: The Forgotten Factor
Tiller Publications, St Michaels, MD
Egentligen avsedd för seglare, men fullmatad med bra information även för vetgiriga paddlare – välskriven och lättillgänglig.
- McCarthy, Mac:
Featherweight Boatbuilding
WoodenBoat Books, Box 78, Naskeag Rd., Brooklin, ME 04616.
Mac McCarthy bygger små lätta singelkanoter i cederstrip, och beskriver utförligt och välillustrerat hur det går till.
- Moores, Ted och Mohr, Merilyn:
Canoecraft
Ontario, Canada.( Camden House Publ) 1983.
Mycket utförlig byggbeskrivning av kanadensare i WEST-teknik.
- Moores, Ted
Kayakcraft, Fine Woodstrip Kayak Construction
Ontario, Canada.( Camden House Publ) 1998.
Välskriven men lite tillkrånglad instruktionsbok i stripbygge, värdefull för både nybörjare och vana byggare. Ritningar till fyra kajaker av segelbåtskonstruktören Steve Killing – välkonstruerade och vackra men dimensionerade för the "Fast Food Nation", och inte alltid den sortens kajaker som tilltalar vana paddlare.
- Moran, James:
Building Your Kevlar Canoe
McGraw-Hill, Inc., Customer Service Dept., Box 547, Blacklick, OH 43004.
En utmärkt handbok för kanotbygge i Kevlar och glasfiber – med en garanterat träfri kajak som slutresultat.
- Morris, Robert:
Building Skin-on-Frame Boats
Vancouver, Hartley & marks Publishers Inc, 2000.
En utförlig, välskriven och underhållande handledning i att bygga småbåtar i ribb och duk. Bland exemplen finns en grönlandskajak, en kort retrievalkajak, en baidarka, en kanadensare, en ishavskanadensare och ett par roddbåtar. Ett kapitel handlar om hur man anpassar mått och form till sig själv – både med traditionella metoder och författarens moderniserade variant - och vad som händer när man ändrar. Boken innehåller också mycket om historia, kultur, säkerhet etc.(se även Starr, Mark "Building a Greenland Kayak", Cunningham, Chris "Building the Greenland Kayak" och Petersen, H C "Qaanniornermut Ilitsersut - Instruktion i Kajakbygning")
(Längre recension).
- Petersen, H C:
Qaanniornermut Ilitsersut:
Instruktion i Kajakbygning
Roskilde (Roskilde Viking Ship Museum) 1982.
Den ultimata källan för kunskap om västgrönländska kajakers konstruktion och byggnad. Mycket detaljerande skalritningar mm. (Se även Starr, Mark "Building a Greenland Kayak", Morris, Robert "Building Skin-on-Frame Boats" och Cunningham, Chris "Building the Greenland Kayak - A Manual for its Construction and Use"
- Putz, George:
Wood & Canvas Kayak Building
Camden, Maine (International Marine Publ) 1990.
Jag förstår inte motivet till att ge ut en sådan här bok 1990. Den bygger på en tidskriftsartikel från 1923, där en för sin tid välkänd båtkonstruktör beskriver hur man kan bygga en kajakliknande båt med 20-talets båtbyggeriteknik och -material. Texten är moderniserad när det gäller språk och illustrationer men inte när det gäller konstruktion, material och byggmetod.
Förmodligen blir det fullt användbara, om än kortlivade, kajaker även på det här sättet, men varför? Vem är intresserad av att bygga en historisk replik av en åttio år gammal amerikansk vanföreställning av vad en kajak är (författaren hinner med att förklara fördelen med att montera utriggare, sätta sig med ryggen mot färdriktningen och byta ut paddeln mot ett par åror)?
Är man historiskt intresserad finns ju alla nordkalottens fascinerande kajaker att kopiera – vill man bara ha en bra kajak, finns gott om ritningar och byggbeskrivningar som drar nytta av de senaste åttio årens utveckling.
- Richert, Chad
Kayaks - Stripper Style: How to build them
Canoe and Kayak Magazine, Kirkland, WA 8083
En liten tunn bok som försöker ge en kort beskrivning av stripbygge – utan att lyckas särskilt väl. Undvik den om du vill bygga kajak.
- Schade, Nick:
The Strip-Built Sea Kayak: Three Rugged Beautiful Boats You Can Build
Ragged Mountain Press, Camden, ME.
Ambitiös och välskriven bok om stripbygge, med en mycket ingående och lärorik byggbeskrivning. Men liksom i Ted Moores böcker är byggmetoden efter skandinaviska mått ganska tillkrånglad. Nick Schade har en förkärlek för konstnärligt lagda däck i flera träslag – vackert eller kitschigt?
- Skene, Norman:
Skene´s Element of Yacht Design
London (A & C Black) 1973.
Klassisk teoribok om båtdesign. Här finns mycket om hur båtar rör sig i sjön, hur fort de kan gå mm som är relevant för kanoter.
- Snaith, Skip:
Canoes & Kayaks for the Backyard Builder
Camden, Maine.(International Marine Publ) 1989.
Praktisk bygghandledning för plywoodbygge – men de visade modellerna är inte från det här seklet.
- Starr, Mark
Building a Greenland Kayak
Mystic Seaport Museum Inc. 2002.
En mycket utförlig och väldokumenterad bygghandledning för den som vill bygga en grönlandskajak i ribb och duk. Hur man på traditionellt sätt anpassar mått och form, men också fem ritningar på traditionella eskimåkajaker.(se även Morris, Robert "Building Skin-on-Frame Boats", Cunningham, Chris "Building the Greenland Kayak" och Petersen, H C "Qaanniornermut Ilitsersut - Instruktion i Kajakbygning")
(Längre recension)
- Stelmok, Jerry och Thurlow, Rollin:
The Wood and Canvas Canoe
Gardiner, Maine (Harpswell) 1987.
Mycket initierat och bra om att bygga och renovera traditionella kanadensare.
- John Teale
How to Design a Boat
Sports & Recreation - 2003
En enkel steg-för-stegbeskrivning av en metod att rita en egen motor- eller segelbåt. Förenklade beräkningar som inte kräver avancerad matematik. Mycket diagram och illustrationer.
- Walbridge, Charles, editor:
Boatbuilder's Manual
Menasha Ridge Press, 3169 Cahaba Heights Road, Birmingham, Al 35243
Boken vänder sig främst till byggare av forskajaker i glasfiber, men innehåller mycket fakta om glasfiber, polyester, epoxi mm som kan vara nyttigt för alla båtbyggare.
- Watson, Aldren A:
Hand Tools - Their Ways and Workings
Lyons & Burford, Publishers, New York, NY 10010
Bra referensbok om hur man använder och sköter sina verktyg.
Tidningsartiklar
Wooden Boat nr 67 om paddeltillverkning
Wooden Boat nr 96 om design av kanadensare
Wooden Boat nr 113 - 114 byggbeskrivning av en plywoodkajak.
Wooden Boat nr 125 Byggbeskrivning av the six-hour canoe
Wooden Boat nr 100 Byggbeskrivning av singelkanot i stripteknik
Wooden Boat nr 131 Byggbeskrivning av trippelkajak i plywood
Wooden Boat nr 132 Bygg en balanserad paddel
Classic Boat oktober -95 Om att bygga en klassisk grönlandskajak.
Sea Kayaker Winter -91 Byggbeskrivning av en plywoodkajak
Sea Kayaker Winter -92 Byggbeskrivning av en grönlandskajak
Sea Kayaker Fall -94 Byggbeskrivning av en grönlandskajak i plywood
Sea Kayaker Oktober -95 Byggbeskrivning av en stripbyggd eskimåkajak
Publikationer om historia och utveckling: kajaker, kanadensare, paddlar, båtar och fartyg, antropologi mm.
- Adney, Edwin och Chappelle, Howard:
The Bark and Skin Boats of North America
Washington, (Smithsonian Institute Press) 1983.
Bokens huvuddel är Edwin Tappan Adneys unika kartläggning av Nordamerikas kanadensare under det tidiga 1900-talet: ett vertabelt storverk, heltäckande, utförligt, informativt och unikt – och sannolikt utfört i absolut sista stund och på egen hand, utan stöd från en forskarvärld som vid den tiden inte intresserade sig för primitiva indianfarkoster. Adney talade flera indianspråk och tillbringade hela sitt vuxna liv med att samla ett digert material om indiankulturer – främst kanadensarens historia, geografi, konstruktion, visat med utsökt vackra och informativa uppmätningsritningar av skrovformer, konstruktionsdetaljer, utsmyckning och paddlar. Utan detta arbetet hade sannolikt mycket stora delar av kulturen varit för alltid förlorade.
Marinhistorikern och fartygskonstruktören Howard Chappelle har sedan dels fungerat som redaktör för Adneys material, och dels lagt till ett avsnitt om skinnbåtar i norr – kajaker och umiaker. Det avhandlar historia och geografi i stora drag, exemplifierat med ett antal uppmätningsritningar – summariskt i jämförelse med Adney, och numera ifrågasatt i en del avdeenden, men icke desto mindre en välkommen komplettering.
- Arima, E. Y.
Contributions to Kayak Studies
Canadian Museum of Civilization, National Museums of Canada, Ottawa, Canada, K1A 0M8
Avhandling om uppmätning och utvärdering av traditionella kajakers konstruktion och prestanda.
- Arima, E. Y.
Inuit Kayaks in Canada - A Review of Historical Records and Construction
Canadian Museum of Civilization, National Museums of Canada, Ottawa, Canada, K1A 0M8
En genomgång av historiska dokument om inuitkajaker från Kanada, med tonvikt på design och konstruktion.
- Arima, E.Y. och Heath, John, red
Eastern Arctic Kayaks - History, Design, Technique
Fairbanks, University of Alaska Press, 2004
Ett standardverk om östarktiska kajaker. För den som är det minsta intresserad av arktiska kajaker har den allt: Mängder av information som jag inte hittat någon annanstans, kartor, instruktionsbilder (steg-för-steg bildsekvenser av olika rollar), uppmätningsritningar till de flesta kajaktyper och paddlar, historiska bilder, berättelser om Nansen, Gino Watkins, Manasse Matheussen m fl, intervjuer med Mailigiaq, John Pedersen, Kalerac Bech etc…
Längre recension
- Bass, George (red):
Sjöfartens historia, baserad på undervattensarkeologi
Malmö (Bernces) 1974. 1983.
- Bennet, John och Rowley, Susan:
Uqalurait, An oral History of Nunavut
McGill-Queen´s University Press. 2004.
Muntlig historia sammanställd och redigerad av John Bennet och Susan Rowley, ur intervjuer med drygt 300 gamla eskimåer från Norra Kanada. Boken ger ett fascinerande och osminkat inifrån-perspektiv av det hårda livet på nordkalotten, respekten för naturen och bytesdjuren, det komplicerade sociala samspelet där grunden är att man delar de magra tillgångarna rättvist (har vi möjligen något att lära?).
(Längre recension).
- Eskeröd, Albert:
Båtar, från ekstock till trålare
Stockholm (LT:s Förlag) 1970. 1983.
Allmogebåtar runt svenska kuster.
- Eskeröd, Albert:
Early Nordic-Arctic Boats
Uppsala (Arctica. Studia Ethnographica Upsaliensis XI) 1956 1983.
Skrift där författaren visar att nordiska småbåtar utvecklats ur stockar, inte ur skinnbåtar. Av många ansedd som det definitiva beviset för denna teori.
- Freuchen, Peter:
Min grönländska ungdom
Stockholm: Albert Bonniers boktryckeri 1958.
Klassisk skildring av eskimåers liv – mycket initierad eftersom Freuchen bodde stor del av sitt liv på Grönland och var gift med en grönländska, men också lite belastad av västvärldens tidstypiska arrogans gentemot förment primitiva kulturer.
- Freuchen, Peter:
Eskimåboken
Stockholm: Tiden-Barnängen Tryckerier AB 1964.
Klassisk beskrivning av eskimåers liv – mycket initierad eftersom Freuchen bodde stor del av sitt liv på Grönland och var gift med en grönländska, men också lite belastad av västvärldens tidstypiska arrogans gentemot förment primitiva kulturer. Första delen är en historisk-antropologisk genomgång av det grönländska samhället - andra delen är egna berättelser och återberättade skrönor. Jag får intrycket att grönländarna funnit nöje i att bre på lite extra när de ställts inför Freuchens uppenbara intresse för de mer burleska och primitivt exotiska inslagen i vardagslivet och att kanske Freuchen själv lagt lite extra krut på sådana detaljer som han förutsåg skulle väcka uppmärksamhet och ibland anstöt när boken publicerades.
- Golden, Harvey:
Kayaks of Greenland
Portland, Oregon (White House Grocery Press) 2006.
Harvey Golden, välkänd för alla som följer qajaqusas debattforum, har mätt, ritat och byggt sig igenom all världens historiska kajaker och är förmodligen den som vet mest om dem. I Kayaks of Greenland har han sammanställt allt material från tidigare källor, kompletterat med en stor mängd egna uppmätningar och egen forskning, värderat myter och hörsägen i förhållande till den historiska bakgrunden, skapat en ny klassificering av de olika typerna och inte minst – byggt och provpaddlat repliker av samtliga typer. Boken kommer förmodligen under överskådlig tid att vara standardverket om grönländska kajaker – en 580 sidor lång kajakbibel med 400 bilder, 106 uppmätningsritningar av kajaker och 79 av paddlar.
Efterhand kommer också motsvarande arbeten om kajaker från Kanada och Alaska.
Mer om Kayaks of Greenland.
- Jensen, P. Scavenius
Den Grönländske Kajak og dens Redskaper
Copenhagen: Nyt Forlag Arnold Busck 1975.
En mycket ingående och väl illustrerad avhandling om grönländska kajaker och tillhörande redskap. Fyra uppmätningsritningar (50- och 60-tal) med kajaker från väst- och sydvästkusten finns med. (hela avhandlingen finns i html-version här.
- Nansen, Fridtjov:
Eskimåliv
1890, nytryck, Uddevalla (Niloe) 1979.
Klassisk skildringar av eskimåers liv i och utanför kajaken.
- Nansen, Fridtjov:
På skidor över Grönland
1891, nytryck, Uddevalla (Niloe) 1979.
Klassisk skildringar av eskimåers liv i och utanför kajaken.
- Nissen, Martin:
Grønländske Skindkajakker i Nordeuropa
Køpenhavn (Forlaget Qajaq Danmark) 2005
Systematisk genomgång av bevarade skinnkajaker i nordeuropa, deras historia, mått och hur de hamnat där de är. Lite om den grönländska kajakens historia i stora drag. (Tillgänglig via www.greenlandpaddle.com).
- Petersen, H C:
Skinboats of Greenland, Vol I
Roskilde (Roskilde Viking Ship Museum) 1986.
Standardverk om grönländska kajaker och umiaker – konstruktion och användning. Kombinerar Petersens egen forskning med tidigare forskare som Birket-Smith, Thalbitzer, Graah, Nooter m fl.
- Raspail, Jean:
Who will remember the people.
San Francisco (Mercury House Incorporated) 1988.
Kaweskar var ett fredligt stenåldersfolk som aldrig lyckades ta klivet in i modern tid, men ändå klamrade sig fast i tillvaron en bit in på 1900-talet. De kom vandrande från Asien långt innan vår tideräkning, över Berings Sund, ner längs Amerikas Västkust och hamnade till slut längst ner på Eldslandet, ständigt undanträngda av mera civiliserade (läs: våldsamma) folkslag. De var mästare i att hantera små öppna kanoter i de besvärliga farvattnen runt Kap Horn. Jean Raspail har grundat sin berättelse på rapporter av Drake, Magellan, Darwin med flera och med en fascinerande och fängslande bok givit oss en liten bit förlorad historia åter.
- Riel, Jørn:
Sången till livet
Höganäs (Bokförlaget Bra Böcker) 1987.
Nyutgiven av Dover Publications Inc, New York
"Sången till livet - En tusenårig släktkrönika från Grönland" handlar om tre tidpunkter i inuiternas historia: tusen år sedan, femhundra år sedan och nutid. Det är en mustig roman där Jørn Riel tar ut svängarna ordentligt och berättar trovärdigt och målande om en spännande och fascinerande tillvaro vid den yttersta marginalen för mänsklig existens – väl värd att berätta och att läsa.
- Severin, Tim:
In search of Moby Dick.
Little Brown and Company, London 1999.
"In search of Moby Dick" av Tim Severin handlar inte om kajaker eller kanadensare men väl om ett annat folk som jagade stora havsdäggdjur från små båtar. Det är en fascinerande kartläggning av de myter och fakta som Herman Melville byggde sin Moby Dick på – och även avslöjande fakta om den myt Melville byggt upp kring sin egen person (var han professionell valfångare och harpunerare eller var han kock ett par veckor på ett valfångstfartyg?). Undersökningen har fört Tim Severin runt Stilla havet och framför allt i Marquesas-arkipelagen, där tekniken att jaga val för hand med hemmagjorda krokar fortfarande i viss omfattning förekommer. I pratstunder med gamla valfångare hittar Tim Severin såväl den verkliga bakgrunden till myten om den stora vita valen som attackerar och sänker sina förföljare, som förebilden till Queequeg - den tatuerade maoriske harpuneraren som skrämmer slag på bokens jag i det första kapitlet av Moby Dick – och kapten Ahab som i sista kapitlet hoppar ner på valen rygg för att med handkraft och ilska trycka in harpunen.
(längre recension)
- Steinbright, Jan (redaktör):
Qayaks & Canoes
Alaska Native Heritage Center, Anchorage 2001.
Qayaks & Canoes med underrubriken "native ways of knowing", från Alaska Native Heritage Center (redaktör: Jan Steinbright) är en vacker och intressant bok, uppbyggd kring byggandet av några ursprungliga kajaker, kanoter och båtar från Alaska. För varje projekt har man samlat museifolk, båtbyggare och gamla jägare, fiskare och hantverkare för att försöka återskapa så mycket som möjligt av den gamla traditionen innan det är för sent. Eftersom Alaskakulturen inte har den kontinuitet och levande tradition som till exempel finns på Grönland, är det också en viktig bok med mycket för mig nya insikter om bygge och användning av kajaker och öppna kanoter runt Berings Sund och i Alaskas inland. Jag hade till exempel aldrig hört talas om att jägarna använde paddeln som seismograf för att hitta stora havsdäggdjur – en gammal jägare berättar att man doppade paddelbladet i vattnet, höll andra ändan mellan tänderna och kunde på vattenrörelserna känna om det fanns val, säl eller stora fiskar i närheten. Bara bilderna, av Clark James Mishler, är värda bokens pris. Eftersom boken är ett museiprojekt finns bra notapparat, ordlista och källförteckning.
(längre recension)
- Zacke, Alvar och Hägg, Magnus:
Allmogebåtar
Stockholm (Natur & Kultur) 1973.
Lättläst och trevligt om utvecklingen av svenska småbåtar
- Zimmerly, David W. :
Qajaq - Kayaks of Siberia and Alaska
Alaska State Museums, Div. of State Museums, Dept. of Education, 395 Whittier Street, Juneau, AK 99801
Ursprungligen skriven för att ge komplettera en utställning om traditionella kajaker, men fungerar utmärkt på egen hand. Nuvarande version är utvidgad till att bli ett, för den intresserade oumbärligt standardverk om kajaker från Alaska och Kanada.
Tidningsartiklar
David Zimmerly: Siberian Kayaks. Kopia från Traditional Small Crafts Association, P.O. Box 350, Mystic, CT 06355. (Artikeln är nu inarbetad i ovannämnda "Qajaq - Kayaks of Siberia and Alaska")
Wooden Boat nr 58 om arktiska kajaker
Wooden Boat nr 96 om kanadensare
Wooden Boat nr 170 om Harvey Golden och alla hans historiska replikbyggen
Classic Boat, Sept 1990, om John Mcgregor och Rob Roy
An Annotated Bibliography of Kayaks, ca 250 referenser till böcker, artiklar etc om kajaker (kontinuerligt uppdaterad, men ingen svensk litteratur) finns här: www.arctickayaks.com/biblio.htm
